kritische Auseinandersetzung

eine kritische Auseinandersetzung ausgewählter biogerontologischer Interventionen

a critical examination of selected interventions biogerontological

kritische Auseinandersetzung

critical analysis

Kritische Auseinandersetzung

Critical analysis

Ich begrüße auch all die Änderungen, die dahin gehen, die kritische Auseinandersetzung mit dem Instrument Internet zu fördern, nämlich nicht nur die der Schülerinnen und Schüler, sondern auch die der Lehrerinnen und Lehrer.

I also welcome all the amendments that are intended to foster a critical engagement with the instrument of the Internet, not only on the part of school pupils, but also on the part of their teachers.

Ich vermute Ihren Beweggrund darin, dass Sie auf diese Weise eine wirklich kritische Auseinandersetzung mit der Frage, ob dieses Projekt funktioniert, vermeiden wollen.

I suspect you are doing that because you do not want to do the real critical analysis of whether this project is working.

Indem sie das Versprechen einer besseren Zukunft problematisieren und nostalgische Bezugnahmen auf glorreiche Geschichte in Frage stellen, engagieren sie sich dafür, ein historisches Bewusstsein und eine kritische Auseinandersetzung mit der Vergangenheit zu pflegen.

Problematising the promise of a better future and challenging nostalgic references to glorious histories, they work to cultivate a historical consciousness and a critical engagement with the past.

Dem Mythos der individuellen Konsumfreiheit und den angeblich pragmatischen, jedoch nicht unbedingt nachhaltigen Lösungswegen aus der Finanzkrise möchten wir in diesem Salon Vorschläge und Werkzeuge zugunsten der Nachhaltigkeit entgegensetzen … und dabei vielleicht unerwartete Freiheiten finden: eine kritische Auseinandersetzung anhand der Arbeiten von hehe.org, Ewen Chardronnet (s.a. transmediale Award 2009) und Michiko Nitta (s.a. transmediale Award 2009).

MobilityIndividual consumer freedom is a myth, just as much as the seemingly pragmatic but not at all sustainable prescriptions for crawling out of the global financial crisis. We will look at the concepts behind our practice and propose tools for sustainability: A critical dialogue into artistic practice with hehe.org, Ewen Chardronnet (s.a. transmediale Award 2009) and Michiko Nitta (s.a. transmediale Award 2009).

Kritische Auseinandersetzung

A Critical Debate