kultivierter

sogar tiere verhalten sich kultivierter

even animals behave civilized

es wird kultivierter dort

it is cultivated there

Er ist zwar ein sympathischer und kultivierter Mann, vor allem aber ist er ein Symbol für das Scheitern der Europäischen Union.

He is a likeable and cultured man, but most of all he is the symbol of the failure of the European Union.

Er ist ein sehr angenehmer, höflicher und kultivierter Gast.

He is a very pleasant, polite and cultured guest.

Nach ausführlicher, kultivierter Diskussion haben wir uns zu einem kontrollierten Trennungsprozess entschlossen.

Following a detailed, accomplished discussion, we decided on a controlled separation process.

Das innere wirkt als zeitgemäß kultivierter und veredelter Rohbau mit viel Holz.

The inner acts as a contemporary and sophisticated finished shell with lots of wood.

kultivierter antrieb

cultured drive

Bei jeder Charge kultivierter Proben sind geeignete Positiv- und Negativkontrollen vorzusehen.

Suitable positive and negative controls shall be included for each batch of samples cultured.