kulturhistorisch

Sie erließ 1560 eine Frauenzimmerordnung für ihre Hofdamen, die kulturhistorisch sehr interessant ist.

In 1560, she published a book on etiquette for ladies, which is culturally and historically very interesting.

kulturhistorisch

ancient

Herr Präsident! Kroatien ist nicht nur kulturhistorisch in Mitteleuropa verankert, es erfüllt bereits heute alle Beitrittskriterien.

(DE) Mr President, not only is Croatia culturally and historically anchored in Central Europe, but also it already meets all the accession criteria.

Wir haben vor fast einem Jahr gern mit den Beitrittsländern gefeiert, weil es für die meisten von ihnen nach fast sechzig Jahren Trennung mehr als zwingend war, dass sie wieder dort ihren Platz finden, wo sie kulturhistorisch selbstverständlich hingehören: in Europa.

I therefore believe that innovative jobs with added value are beneficial to the market, and I hope that we, in that respect, can wrap up the Services Directive in a positive manner.

Ein kulturhistorisch urbaner Raster-Grundriss, auf dem sich unterschiedliche Nutzergruppen bewegen: eine Kartei parlante.

A culturally and historically urban grid plan move to the different user groups: parlanté a file.