kumuliert

Die wöchentlich gewachsene Futtermenge wird kumuliert

The weekly amount of food grown is cumulated

(g) der nicht erfasste anteilige Verlust eines Anteilseigners an den Verlusten des assoziierten Unternehmens, sowohl für die Periode als auch kumuliert, wenn der Anteilseigner Verlustanteile an einem assoziierten Unternehmen nicht mehr erfasst;

(g) the unrecognised share of losses of an associate, both for the period and cumulatively, if an investor has discontinued recognition of its share of losses of an associate;

Abweichungen werden kumuliert und nicht periodisch abgerechnet.

Variances are settled cumulative or periodic.

Kumuliert | 1,42 | 1,25 | 1,09 | 1,16 | 1,22 |

Cumulated | 1,42 | 1,25 | 1,09 | 1,16 | 1,22 |

Kumuliert | 13,8 % | 14,8 % | 17,4 % | 18,0 % | 18,3 % |

Cumulated | 13,8 % | 14,8 % | 17,4 % | 18,0 % | 18,3 % |

Ich würde die Zahlen kumuliert hochladen. Ist das richtig?

I would upload the cumulative numbers. Is that right?

Hochrechnung kumuliert 2013

Extrapolation cumulative 2013

Kumuliert auf das laufende Jahr

Cumulatively for the current year