kurz zusammenfassen

lass uns kurz zusammenfassen

Let us summarize briefly

. ( EN) Herr Präsident, ich möchte dies kurz zusammenfassen und hoffe, dass das Parlament meine ersten Anmerkungen nicht missverstehen wird.

Mr President, I will sum this up very briefly and I hope Parliament will not misunderstand what I want to say at the outset.

Nachfolgend möchten wir das Gespräch kurz zusammenfassen:

We would like to briefly summarize the discussion:

Ich darf noch kurz zusammenfassen:

I can summarize briefly:

Die wichtigsten Ergebnisse meiner Arbeit möchte ich hier kurz zusammenfassen.

Here I would like to briefly summarize the most important results of my work.

Lassen Sie mich noch einmal kurz zusammenfassen, da ich ja auf viele der angesprochenen Punkte eigentlich schon in meinem ersten Beitrag näher eingegangen bin.

Could I just very briefly sum up because I really went through many of the points that have been raised in some detail in my first contribution.

Lass mich kurz zusammenfassen

Let me briefly summarize

Ich möchte nochmals kurz zusammenfassen

Again, I briefly summarize