kurzsichtig

(Aber kurzsichtig, wie er war, konnte er niemanden mehr entdecken.)

(But short-sighted as he was, he could see no one.)

%28Aber kurzsichtig%2C wie er war%2C konnte er niemanden mehr entdecken.%29

Short-sighted% 2C% 28But% 2C as he was, he could see no one.% 29

Die Kolleginnen und Kollegen, die mich hier über mehrere Monate beobachtet haben, wissen, daß ich weder links noch rechts kurzsichtig bin, sondern beidseitig!

The ladies and gentlemen who have been watching me here over the past few months will know that I am not short-sighted on the left or the right side but on both sides!

Kurzsichtig ist es allerdings, diesen Etat genau in dem Moment zu kürzen, da wir das Innovationsniveau schnell erhöhen sollten.

It is short-sighted, however, that, just as we ought to be rapidly increasing levels of innovation, this budget is being cut.

Kurzsichtig

Myopia

kurzsichtig

myopic

Die Europäische Union war nie in sich gekehrt und kurzsichtig.

The European Union has never been inward-looking and short-sighted.

Dies ist erschreckend kurzsichtig.

This is woefully short-sighted.