lädt ein

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • lädt ein

    Invites

  • ITAMS lädt ein

    ITAMS invites

  • •Zum nunmehr 15. Mal lädt die Ingolstädter Museen- und Kulturlandschaft zur Nacht der Museen, an der sich heuer elf Häuser beteiligen. Ein besonderes Highlight stellen dieses Jahr die Auftritte des GlasBlasSing Quintetts mit ihrem Programm „Keine Macht den Dosen!“ im Lechner Museum dar. Unter dem Motto „Liedgut auf Leergut” funktionieren die Musiker Altglas auf kuriose Weise zu Musikinstrumenten um und interpretieren Stücke von Beethoven bis Elvis. •Im museum mobile lädt ein ähnlich beeindruckendes Konzept zum Staunen ein: Sperrmüll wird zusammen mit Autoteilen zum Klangevent. Aber auch die Klassiker wie das Stadtmuseum, das Museum für Konkrete Kunst, das Medizinhistorische Museum, das Schulmuseum und das Bayerische Armeemuseum bieten mit Führungen.

    • For now 15th Times invites the Ingolstadt museums and cultural landscape for Night of Museums, with the participation this year eleven houses. A special highlight of this year's performances of GlasBlasSing quintet launched "No power in the cans" in Lechner Museum represents the motto "songs on empty" function, the musicians used glass around curiously to musical instruments and interpret pieces from Beethoven to Elvis. • The museum mobile invites a similarly impressive concept to marvel: bulky along with car parts for sound event. But even the classics like the City Museum, the Museum of Concrete Art, the Museum of Medical History, the School Museum and the Bavarian Army Museum offers guided tours.

  • lädt ein zu

    invites you to

  • Der Wein lädt ein, länger zu verweilen im Kamptal: bei einer Hauerjause im Weinkeller, einem knusprigen Schweinsbraten im Wirtshaus, einem vielgängigen Degustationsmenü im Haubenrestaurant.

    The wine invites you to stay longer in Kamptal: with a Hauerjause (snack with bread meat and wine) in the wine cellar, a crispy pork roast in the tavern, a multi-course tasting menu at the gourmet restaurant.

  • Er lädt ein, mitzumachen.

    It invites you to join.

  • Nun ist zwar Schluss mit dem Blick über ganz Berlin, dafür lädt ein Außenbereich dazu ein, ab und an mal frische Luft zu schnuppern.

    Although the party no longer enjoys the views over Berlin, it now offers an outside area to grab a bit of fresh air.

  • Die Funktion lädt ein bestehendes Werkzeug aus der Datenbank für Komplettwerkzeuge

    The function loads an existing tool from the database for complete tools