ländlicher

ländlicher raum

rural space

Kleine Lebensmittelunternehmen, ländlicher Raum, Arbeit und Qualität

Small food businesses, rural areas, employment and product quality

Es wurde ja vorhin darauf hingewiesen, daß 80% der Fläche der Europäischen Union ländlicher Raum sind, aber es leben nicht 80% unserer Bevölkerung in diesem ländlichen Raum, das dürfen wir nicht vergessen.

As was pointed out earlier, although 80% of the territory of the European Union is rural, we must not forget that it is not 80% of our population that lives in these rural areas.

Ich kann deshalb grundsätzlich dazu sagen, daß für den Rat die Erhaltung lebensfähiger ländlicher Räume eine Aufgabe von hoher Priorität ist.

I can therefore say in principle that the task of maintaining sustainable rural areas is a matter of priority for the Council.

ländlicher gegend

rural countryside

Sie gingen einen Schritt weiter und entwickelten den Plan zur Erlangung des ersten akademischen Grades über das Internet.Das ist ein BSc in Ländlicher Entwicklung.

They have now gone one step further and developed the first degree programme via the Internet which is a BSc in Rural Development.

Der erste war ein Diplom-Studiengang in Ländlicher Entwicklung und Agrarwirtschaft.

The first course developed was a Diploma in Rural Development and Agri-Business.

Es wäre interessant zu wissen, wie hoch der jeweilige Anteil städtischer und ländlicher Gebiete an den Gesamtmitteln aus allen Fonds ist.

It would be worth knowing what percentage of funds were awarded to urban and rural areas, taking all funds into account.