löchrig

Monozyten werden „löchrig gemacht“, damit die aufgenommenen Tumorstrukturen (TKTL1) untersucht werden können

Monocytes are "made full of holes", so that the recorded tumor structures (TKTL1) can be investigated

löchrig

Holey

deformiert und löchrig

deformed and full of holes

Die Kompetenzen des Europäischen Gerichtshofs sind löchrig wie Schweizer Käse.

The powers of the European Court of Justice have as many holes in them as a Swiss cheese.

es fühlt sich löchrig an

It feels side

Hier nun noch ein Bild über die verschiedene Aufmachung der Entchen. Statt der Puschel hätte man lieber ordentlichen Stoff und eine saubere einheitliche Form wählen sollen. Die alten ähnlichen waren um vieles wertiger und nicht zu vergleichen mit der zuletzt gelieferten Waren! Bei der linken Ente ist auch die Naht bzw. der Stoff unterhalb eines Ärmchens löchrig

Here's a picture of the different presentation of the duck. Instead of the pompom you should choose rather ordinary fabric and a clean uniform shape. The old were similar to other valent and to compare with the last delivered goods! When the duck is also left the seam or the material beneath a leaky Ärmchens

Mein Hirn wird löchrig

My brain is getting holes

Ein Buchhaltungssystem ist zutage getreten, das in der Presse zu Recht als „ löchrig wie ein Schweizer Käse“ oder „ offen wie ein Banktresor“ apostrophiert worden ist.

Indeed, your cardinal error, in my view, was to do away with the independent position of Financial Controller, and to replace it with an internal audit service, one that is neither independent nor – it would appear – very appealing, in view of the fact that you will, in April, be losing its director, who is also making good his escape.