löst ein

Eine gute Idee löst ein Problem. Eine geniale Idee gleich mehrere.

A good idea solves a problem. A brilliant idea several.

das löst ein schönes Gefühl bei mir aus

that solves a great feeling for me from

Y-Select Circuit Card löst ein Memory Wipe aus

Y-select circuit card triggers a memory wipe out

Dieser Request löst ein E-Mail aus

This request triggers an email

löst ein warmes,wohliges gefühl aus

solves a warm, comforting feeling of

Diese Methode löst ein angedocktes Fenster auch wieder.

These methods can also be used to undock a currently docked window.

Dies führt zu einer von einer Fotozelle aufgezeichneten Änderung in der Lichtintensität und löst ein Signal im Messgerät aus, das die Temperatur eines im Block gelegenen Platin-Widerstandsthermometers anzeigt.

This causes a change in the intensity of light, recorded by a photocell, and gives a stop signal to the indicator reading out the temperature of a platinum resistance thermometer located in the block.

Wenn der Grenzwert überschritten wird, löst ein Alarm aus.

If the limit is exceeded, an alarm will trigger.