lagenweise

lagenweise im Karton

layers in the cartons

Sortierung der Palette: Grablichter müssen lagenweise bestellt werden

Sorting the palette: grave lights must be ordered in layers

lagenweise

in layers

Das Material muss lagenweise eingetragen und verdichtet werden - erforderlicher Ev2 > 50 MN / m².

The material must be inserted layer by layer and compacted - required Ev2 > 50 MN / m².

_DOUBLEQUOTE_ b ) 3270 Membranfilter aus Nitrocellulose . Bemerkungen : 1. Der Stickstoffgehalt der Nitrocellulose darf 11,5 % nicht ueberschreiten . Jedes einzelne Membranfilterpapier aus Nitrocellulose muss zwischen zwei Blaettern aus satiniertem Papier eingepackt sein . Der Anteil des zwischen die Membrane gelegten satinierten Papiers darf nicht geringer sein als 65 Masse- % . Die lagenweise Anordnung Membran / Papier darf bei den Pruefungen nach dem Handbuch Pruefungen und Kriterien Teil I , Pruefreihe 1 a ) keine Explosion uebertragen .

' ( b ) 3270 nitrocellulose membrane filtersNote : 1 . The nitrogen content of the nitrocellulose shall not exceed 11,5 % . Each single filter sheet shall be packed between sheets of glazed paper . The portion of glazed paper between the filter sheets shall be not less than 65 % , by mass . The membrane filters / paper arrangement shall not be liable to propagate a detonation as tested by one of the tests described in Manual of Test and Criteria , Part I , Test series 1 ( a ) .

Hier werden die Stapel lagenweise entstapelt

Here the stack in layers unstacked

Schmelzbadgeometrie nicht lagenweise, sondern nur final vorhanden

Weld pool in layers, but only present final

Abschirmungen können auch abwechselnd lagenweise verlegt werden.

Shields can be laid even alternating layers.