lang und breit

Er machte auch einen ehernen Altar, zwanzig Ellen lang und breit und zehn Ellen hoch.

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

daß es viereckig und zwiefach war, eine Spanne lang und breit.

It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.

lang und breit

long and wide

Der Park ist ... Kilometer lang und ... Breit.

The park is ... kilometers long and ... wide.

Beginnen Sie in der Ecke und bemaßen Sie mindestens so lang und breit wie das Cyc.

Begin in the corner and measure out at least as long and wide as your cyc.

(denn Salomo hatte eine eherne Kanzel gemacht und gesetzt mitten in den Vorhof, fünf Ellen lang und breit und drei Ellen hoch; auf dieselbe trat er und fiel nieder auf seine Kniee vor der ganzen Gemeinde Israel und breitete seine Hände aus gen Himmel)

For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,

Es ist ein Text, der alles an alle Menschen herantragen will und sich lang und breit über triviale Dinge auslässt und andererseits nur wenige Worte auf die wichtige Frage der maritimen Sicherheit verwendet.

It is a text that tries to be all things to all people and rambles on at length about trivia, but only gives a small amount of wording to the important issue of maritime safety.

Jeder hat seinen Standpunkt klar, kurz und bündig, manchmal lang und breit, jedoch energisch vertreten.

Everyone has put forward their view in clear, concise, sometimes lengthy, yet forceful terms.