lasten auf

Es dürfen nach Betriebsschluss keine Lasten auf dem Kran verbleiben

It may remain after closing no loads on the crane

Sehr geehrter Herr Zvorc, es wurde seinerzeit vorgesehen, die Bodenplatte der Gasfarm, wegen der hohen Lasten, auf Pfähle zu gründen. Somit entstehen für die angrenzende Retainingwall keine zusätzlichen Beanspruchungen. Zu Ihrer Information habe ich die Abwicklung der Retainingwall und eine Lastübersicht der Gasfarm beigefügt.

Sir Zvorc, it was at the time provided, the bottom plate of the gas farm to establish because of the high loads on piles. Thus, for the adjacent Retainingwall no additional stress. For your information, I have included the execution of a load Retainingwall and overview of the gas farm.

zu unseren Lasten, auf unsere Kosten

at our expense, at our expense

Das Absetzen von Lasten auf der Weiche ist verboten

The depositing of loads on the backer is prohibited

beim Transport von Lasten auf freie Sicht achten

When transporting loads on free view

Dieses Land hat also sehr hohe Lasten auf sich genommen.

This country has, therefore, taken on very heavy burdens.

Gleichverteilung der Lasten auf die Motoren

Equal distribution of loads on the motors

Halten Sie sich nicht unter schwebenden Lasten auf.

Do not stand under suspended loads.