lauschte

Letztes Wochenende habe ich lauschte den Backstreet Boys vor ihrem Konzert

Last weekend I listened to the backstreet boys before their concert

Letztes Wochenende habe ich lauschte den Backstreet Boys, bevor Sie zu ihrem Konzert

Last weekend I listened to the backstreet boys before going to their concert

Er lauschte ihr fasziniert.

He was fascinated listening to her.

Ein Sonnenstrahl erwachte in seiner Weite über den Wasserwellen eines Meeres. Der Sonnenstrahl wollte erst mal nicht weiter reisen. Er machte Pause und lauschte dem Brausen des Meeres und dem Wind, der wehte um diese Tageszeit. Dann sah er sie, eine Gruppe von vielen Delphinen, wie diese spielen und auch auf den Wellen des Meeres tanzten.

A sunbeam awoke in his length on the water waves of a sea. The Sunbeam was initially does not travel further. He paused and listened to the roar of the sea and the wind blowing at this hour. Then he saw her, a group of many dolphins as they play and also danced on the waves of the sea.

Dann begann Mütterchen von der Erde zu erzählen, und dass es keine richtigen Winter mehr gibt. Väterchen Frost lauschte aufmerksam bis Mütterchen ihre Erzählung beendet hatte. Zum Schluss bat sie Väterchen Frost, ob er nicht wieder zur Erde kommen könne, damit wieder mal richtig Winter wird.

Then began mother of the earth to tell, and that there is no real winter more. Jack Frost had finished listening intently to her mother narrative. Finally, she asked Father Frost, if he could come back to earth, so that again is really winter.

An den Unterrichtsgesprächen beteiligte er sich in der Regel eher zurückhaltend, lauschte aber intensiv anderen Beiträgen.

His involvement in the conversations about teaching is usually more reserved, as he is more animated concerning others.

Als er in den Raum ging,lauschte ich.

When he walked into the room, I listened.

Blieb ich liegen und lauschte

I broke down and listened