laut dem Bericht

Der Bericht Sainjon zeichnet kein umfassendes Bild der Problematik der Betriebsverlagerungen, vielleicht weil er sich von Anfang an auf eine allzu begrenzte Definition dieses Phänomens festgelegt hat: Laut dem Bericht handelt es sich nur dann um eine Verlagerung, wenn ein Auftraggeber( der Firmenchef) aus freien Stücken beschließt, seine Produktion mittels direkter Investitionen oder über Subunternehmer oder Handelspartner in ein Land mit niedrigeren Sozialkosten zu verlagern.

The Sainjon report provides quite a dull vision of relocation, perhaps because, from the start, its had chosen to stick to an overly limited definition of this issue: according to the report, relocation only takes place when a contractor- head of a company- deliberately decides to move production, by direct investment, subcontracting or trading, to a country where social costs are lower.

Laut dem Bericht, der am 21.

The report is to be accompanied, if appropriate, by legislative proposals.

laut dem Bericht des Vorlieferanten vom 24.07.2015

according to the report of the sheet from 07.24.2015

(89) Laut dem Bericht des INAVIC wurden bei der Behebung der nach der letzten EU-Sicherheitsprüfung vom 8.

(89) INAVIC reported significant progress in the resolution of the findings remaining after the last EU safety assessment visit made from 8 to 11 June 2009.

Der herrliche und klassische Song von den Beatles Lucy in the sky with diamonds ist bereits älter als 25 Jahre. Es ist etwas seltsam, daß diese Drogen erst jetzt Beachtung finden und daß laut dem Bericht auch so wenig darüber bekannt ist.

The Beatles ' splendid, classic number" Lucy in the sky with diamonds ' is already more than 25 years old, so it is rather strange that we are only now starting to pay attention to these drugs and that, according to the report, so little is known about them.

Der herrliche und klassische Song von den Beatles Lucy in the sky with diamonds ist bereits älter als 25 Jahre.Es ist etwas seltsam, daß diese Drogen erst jetzt Beachtung finden und daß laut dem Bericht auch so wenig darüber bekannt ist.

The Beatles'splendid, classic number " Lucy in the sky with diamonds'is already more than 25 years old, so it is rather strange that we are only now starting to pay attention to these drugs and that, according to the report, so little is known about them.

Laut dem Bericht von Frau Járóka wurden in jüngster Zeit in zwei Mitgliedstaaten Sterilisationen vorgenommen.

As stated in the Járóka report, there are recent reported cases of sterilisation in two Member States.

Laut dem Bericht von Gerard befindet sich die Maschine in einem schlechten Zustand

According to the report by Gerard the machine is in poor condition