lebendiger

bitte kein lebendiger fisch

please no living fish

bitte kein lebendiger fisch aus einer anderen dimension

please no living fish from another dimension

interessanter und lebendiger.

interesting and lively.

Ein Gartenbrunnen bist du, ein Born lebendiger Wasser, die vom Libanon fließen.

A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.

sehr viele davon werden nur gefinnt und dan als lebendiger wierder ins meer geworfen

very many of them are only finned and dan thrown into the sea as a living wierder

sehr viele davon werden nur gefinnt und dan als lebendiger wieder ins meer geworfen

very many of them are only finned and thrown into the sea as a living dan again

Dieses Parlament, Herr Kommissar, wird überaus empfindlich auf alles reagieren, was die Patentierbarkeit lebendiger Materie anbelangt, die ein für die Zivilisation entscheidendes Problem darstellt.

This Parliament will be extremely sensitive to anything to do with the patentability of living matter, which is a significant problem for civilisation.

lebendiger

living