legte ein

Der Datenschutzbeauftragte legte ein Muster der Mitarbeiter-Verpflichtung gem. §5 BDSG

The Data Protection Officer presented a pattern of employee commitment acc. § 5 BDSG

quest legte ein technisch fundiertes Angebot

quest submitted a technically sound range

legte ein fußballtor vor

put a football goal before

Und Michal nahm ein Götzenbild und legte es ins Bett und legte ein Ziegenfell zu seinen Häupten und deckte es mit Kleidern zu.

And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.

Außerdem legte ein mitarbeitender Hersteller, der nicht zum Wirtschaftszweig der Union gerechnet wurde, dessen Produktion in der EU aber noch erheblich ist, seine Stellungnahme vor.

Furthermore, one cooperating producer which has been excluded from the Union industry but still has significant production in Union submitted its views.

legte ein kleines Handtuch über sein Gesicht

put a small towel over his face

Frau Lucia Brunson, geboren am 03.09.1988 in Lörrach, war vom 23.07.2012 bis zum 22.08.2012 in unserer Klinik als Famulantin tätig. Sie lernte dabei das gesamte Spektrum neurologischer Erkrankungen kennen. Nach einer kurzen Einarbeitungszeit war sie auf der Normalstation unter fachärztlicher Aufsicht für bis zu 2 Patienten zuständig. Zu ihren Aufgaben gehörten die körperliche Untersuchung, die Vorstellung der Patienten bei Konferenzen, das Aufstellen von Therapieplänen sowie das Schreiben von Entlassungsberichten. Darüber hinaus führte sie unter Aufsicht mehrere Lumbalpunktionen durch. Frau Brunson überzeugte durch ihren sehr guten Zugang zum Patienten und durch ein überdurchschnittliches Engagement. Frau Brunson integrierte sich sehr gut in das Team und legte ein sehr kollegiales Verhalten an den Tag. Sie hat alle ihr übertragenen Aufgaben zu meiner vollsten Zufriedenheit erledigt.

Mrs. Lucia Brunson, born on 03.09.1988 in Lörrach was from 23.07.2012 until 22.08.2012 in our clinic works as Famulantin. She learned the entire spectrum of neurological disorders known. After a short training period, she was in charge on the ward under medical supervision for up to 2 patients. Her tasks included a physical examination, the presentation of the patient at conferences, in setting up treatment plans as well as the letter of discharge letters. They also led supervised by several lumbar punctures. Ms. Brunson impressed by her very good access to the patient and an above-average commitment. Ms. Brunson integrated very well into the team and put a very collegial behavior on the day. She has completed all its assigned tasks to my satisfaction.

Das erste Eisenbahnpaket zielte auf die Öffnung des Güterverkehrs, speziell auf internationaler Ebene, ab und legte ein bestimmtes Datum fest.

The first rail package was aimed at opening up freight transport, particularly internationally, and set a specific date.