legte sich

der schimmel an der Wand wurde zudringlich und legte sich auf mein kopfkissen

the mildew on the wall was intrusive and lay down on my pillow

Die Abdichtung legte sich durch die Montage der Wasserkastenabdeckung am Abtrieb FS um.

The seal went around by installing the water tank cover on FS output.

Mary legte sich nieder

Mary lay down

Mary legte sich in ihr Bett nieder

Mary lay down in her bed

Er legte sich mit übermächtigen Gegnern an.

He lay with overpowering opponents.

Sitzen, bleiben, legte sich

Sit, stay, lay down

legte sich neben mich hin

lay down beside me

Und sie traten in das Schiff, und der Wind legte sich.

And when they were come into the ship, the wind ceased.