leicht anwendbar

vorhanden und leicht anwendbar

available and easy to use

Ich möchte, dass es einfach, flexibel, verständlich und leicht anwendbar ist und auf Kontinuität beruht.

The framework programme now being discussed in the Commission has to take account of the Lisbon Agenda.

Es geht vielmehr um die Verbesserung der Gesetzgebungstätigkeit, d.h. das Gemeinschaftsrecht muß kohärent und für alle Unternehmen, Bürger und Behörden leicht zugänglich und leicht anwendbar werden, ohne daß der gemeinschaftliche Besitzstand leichtfertig aufgegeben wird.

The point is for us to have better legislation, in other words to make Community law coherent, easily accessible and workable for all our businesses, citizens and authorities, without losing what has already been achieved within the Community framework.