leicht verderbliche Lebensmittel

( 6 ) Zur Sicherung der Anpassung der Angebotsqualitaet an die Nachfrage darf die Beihilfe nur fuer ein Erzeugnis gewaehrt werden , das den Qualitaetsanforderungen genuegt . Bei den Verarbeitungserzeugnissen sollten , zur Vereinfachung , die Qualitaetsanforderungen und Toleranzwerte der von der Arbeitsgruppe _DOUBLEQUOTE_ Normen fuer leicht verderbliche Lebensmittel und die Qualitaetsverbesserung _DOUBLEQUOTE_ der VN-Wirtschaftskommission fuer Europa empfohlenen ECE-UN-Norm uebernommen werden . Damit hochwertige Erzeugnisse erhalten werden , muessen die Erzeuger und Verarbeiter , vor ihrer Eintragung in die Datenbank , den Nachweis erbringen , dass sie ueber die materiellen Voraussetzungen verfuegen , die es ermoeglichen , das Grund- bzw. Enderzeugnis der gewuenschten Qualitaet zu erhalten . Um die Qualitaet des Grunderzeugnisses zu sichern und die Einhaltung des Verwendungszwecks kontrollieren zu koennen , sollten die Erzeuger verpflichtet werden , die unverarbeiteten getrockneten Trauben innerhalb einer festzulegenden Frist zur Verarbeitung zu liefern .

( 6 ) Whereas , in order to adapt the quality of supply to demand , payment of the aid should be made conditional on obtaining a product meeting minimum quality characteristics ; whereas , as regards the processed product , for the sake of simplification , the minimum characteristics and tolerances allowed should be those contained in the UN / ECE standard recommended by the Working Party on standardisation of perishable produce and quality development of the United Nations Economic Commission for Europe ; whereas , to ensure that a quality product is obtained , to be registered in the database , producers and processors should be required to have an adequate infrastructure enabling them to obtain , respectively , a raw material and a finished product of the desired quality ; whereas , to preserve the quality of the raw material and check its destination , the producer should be required to deliver the unprocessed dried grapes to the processor within a certain time limit ;

leicht verderbliche Lebensmittel

highly perishable foodstuff

4.15 Leicht verderbliche Lebensmittel

4.15.7 Perishable Foods

Leicht verderbliche Lebensmittel zuerst verbrauchen

First consume perishable foods