leicht verständlich

Vonnöten sind allerdings objektive Vorschriften, wie seinerzeit bei der Festlegung der Wettbewerbsregeln, die klar definiert, leicht verständlich, wirksam und problemlos umzusetzen sind.

The rules must however be objective, as was the case when drafting those governing competition, which are clearly defined, accessible, effective and easy to apply.

Diese Botschaft muss sichtbar und leicht verständlich sein.-

This needs to be visible and easily understood.

beschreibung leicht verständlich

description easy to understand

Die Dokumentation sollte leicht verständlich sein und möglichst kundenfreundlich ausgearbeitet werden.

The documentation should be easily understood and worked as customer friendly.

Die Angaben müssen für den Käufer leicht verständlich formuliert sein.

The information shall be in a language easily understandable to purchasers.

Entsprechende Aktivitäten müssen leicht verständlich, einfach auszuführen und zu erlernen sowie kostengünstig sein.

These activities must be understandable, simple to use and learn, and affordable.

Weil umfangreiche Bücher nicht gelesen werden, während prägnante Anweisungen leicht verständlich sind.

Because big books don’t get read, but concise instructions are easy to grasp.

Ich hoffe es auch, Herr Präsident, und glaube, dass der Sachverhalt – nach kurzer Erläuterung meinerseits – leicht verständlich ist, insbesondere für jemanden mit so rascher Auffassungsgabe wie Sie.

I hope so too, Mr President, and I believe that when I explain it, it will be easy to understand, particularly for somebody as intelligent as yourself.