leitet um

Das Extruderhauptgetriebe ist an ein separates, unabhängiges Ölkühlsystem angeschlossen, welches das Schmieröl aus dem Getriebe durch einen Wärmetauscher leitet, um Kühlung für das Getriebeöl bereitzustellen.

The extruder main gearbox is linked to a separate standalone oil cooling system, this pumps lubricating oil from the gearbox through a heat exchanger radiator to provide cooling for the gearbox oil.

Im Jahr 1992 wurde die Agenda 21 ins Leben gerufen. Dabei beschlossen 172 Staaten in Rio de Janeiro ein entwicklungs- und umweltpolitisches Aktionsprogramm für das 21. Jahrhundert aufzustellen. Im Kern ging es darum ein weltweites Projekt entstehen zu lassen, welches sich um Belange der Nachhaltigkeit kümmert indem es die Bedürfnisse der heutigen Generation befriedigt und zugleich die Chancen nachkommender Generation nicht beeinträchtigt. Ein berühmter Slogan, der in dieser Zeit entstanden ist, umschreibt den Kerngedanken der Agenda 21 am besten. „Think global act local“ . Dieses Leitmotiv ist bis heute, 20 Jahre nach Rio, ein wesentlicher Bestandteil, dass Länder, Städte, Gemeinden und einzelne Vereine leitet um die Lebensbedingungen im Streben nach einer besseren Zukunft, nachhaltig zu gestalten.

In 1992, the Agenda 21 was launched into life. It adopted 172 countries in Rio de Janeiro, a development and environmental action program for the 21 Century to establish. In essence, it was about to be a worldwide project created, which takes care of issues of sustainability by meeting the needs of today's generation, not their chances generation descendant Santander impaired. A famous slogan that has emerged in this period describes the core ideas of Agenda 21 is best. "Think global, act local". This motto is still, 20 years after Rio, an essential part of that countries, cities, municipalities and individual clubs leads to the living conditions in the quest for a better future that is sustainable.

Motor nach Anspruch 15, worin: die Ammoniak-Einspritzvorrichtung eine Quelle für unter Druck stehendes Ammoniak (32), ein elektrisch betätigtes Ventil (72) sowie Wände umfasst, die einen Ammoniak führenden Durchgang (36) bilden, der sich durch das Ventil hindurch von der Quelle zum Injektor erstreckt; wobei die Steuerung eine Teilerschaltung (200, 220, 210), die Steuersignale (182) erzeugt, die jeweils eine Dauer haben, die ein vorbestimmtes Vielfaches von mehr als einem der elektrischen Ströme ist, die von der elektronischen Treibstoffinjektorschaltung erzeugt werden, sowie einen elektrischen Leiter (74) umfasst, der die Steuersignale zum Ventil leitet, um es für Zeiträume zu öffnen, die der Dauer eines der Steuersignale entsprechen.

The engine according to claim 15 wherein: said ammonia injection apparatus includes a source of pressured ammonia (32), an electrically operated valve (72), and walls forming an ammonia-carrying passageway (36) that extend from said source to said injector through said valve; said control includes a divider circuit (200, 220, 210) that produces control signals (182) that are each of a duration that is a predetermined multiple of more than one of said electrical currents generated by said electronic fuel injector circuit, and an electrical conductor (74) that carries said control signals to said valve to open it for periods of time each equal to the duration of one of said control signals.

Sorptionsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sorptionsvorrichtung eine Druckschwingungs-Sorptionsvorrichtung enthält, wobei die mindestens eine Kammer eine erste Sorptionskammer (11) enthält und wobei das Sorptionsbett ein erstes Sorptionsbett (13) enthält, wobei die Sorptionsvorrichtung weiterhin enthält: einen Einlaß (23), einen Auslaß (30) und eine Ableitung (24); eine zweite Sorptionskammer (12) mit ersten und zweiten Einlässen (12a, 12b), wobei ein Weg für einen Gasstrom zwischen den ersten und zweiten Einlässen definiert wird; ein in der zweiten Sorptionskammer in dem Weg für den Gasstrom angeordnetes zweites Sorptionsbett (14) mit einer Sorptionszone (14a), die ein erstes Sorptionsmaterial beinhaltet, und einer Sicherheitszone (14b), die ein zweites Sorptionsmaterial beinhaltet, wobei bei jedem Sorptionsbett die Sorptionszone mit dem zweiten Einlaß über die Sicherheitszone in Verbindung steht und die Sicherheitszone über den ersten Einlaß mit der Sorptionszone in Verbindung steht; eine Einlaßanordnung (20), die den Einlaß (23), den Auslaß (24) und die ersten Einlässe (11a, 12a) der ersten und zweiten Sorptionskammern (11, 12) verbindet; und eine Auslaßanordnung (21), die den Auslaß (30) und die zweiten Einlässe (11b, 12b) der ersten und zweiten Sorptionskammern (11, 12) verbindet; wobei das Reinigungsgas ein ausgeleitetes Gas enthält und die Gaskontrollanordnung (15) mit einem oder mehreren der folgenden Elemente verbunden ist: der Einlaßstruktur (20), der Auslaßstruktur (21) und der ersten und zweiten Sorptionskammern (11, 12), um in zyklischer Weise 1) das zugeleitete Gas von dem Einlaß (23) durch die Sorptionszone (13a) und die Sicherheitszone (13b) des ersten Sorptionsbetts (13) zum Auslaß (30) zu leiten, während ein Teil des abgeleiteten Gases durch die Sicherheitszone (14b) und die Sorptionszone (14a) des zweiten Sorptionsbetts (14) zu dem Auslaß (24) geleitet wird, und 2) das zugeleitete Gas vom dem Einlaß (23) durch die Sorptionszone (14a) und die Sicherheitszone (14b) des zweiten Sorptionsbetts (14) zum Auslaß (30) zu leiten, während ein Teil des abgeleiteten Gases durch die Sicherheitszone (13b) und die Sorptionszone (13a) des ersten Sorptionsbetts (13) zum Auslaß (24) geleitet wird, wobei die Gaskontrolleinrichtung (15) derart ausgebildet ist, daß sie das zugeleitete Gas und das abgeleitete Gas zyklisch durch die Sorptionsbetten leitet, um so die unerwünschten Komponenten im wesentlichen vollständig in der Sorptionszone der Sorptionsbetten zu sorbieren und zu desorbieren, wobei die Sicherheitszone als Sicherung für die Sorptionszone wirkt.

The sorbing apparatus of claim 1 wherein the sorbing apparatus comprises a pressure swing sorption apparatus, wherein said at least one chamber comprises a first sorbing chamber (11), and wherein said sorbent bed comprises a first sorbing bed (13), the sorbing apparatus further comprising: an intake (23), an outlet (30), and an exhaust (24); a second sorbing chamber (12) having first and second ports (12a, 12b) and defining a gas flow path between the first and second ports; a second sorbent bed (14) disposed in the gas flow path in the second sorbing chamber (12) and including a sorbing region (14a) having the first sorbent material and a guard region (14b) having the second sorbent material, wherein for each sorbent bed the sorbing region communicates with the second port via the guard region and the guard region communicates with the first port via the sorbing region; an intake structure (20) interconnecting the intake (23), the exhaust (24), and the first ports (11a, 12a) of the first and second sorbing chambers (11, 12); and an outlet structure (21) interconnecting the outlet (30) and the second ports (11b, 12b) of the first and second sorbing chambers (11, 12); wherein the purge gas comprises an effluent gas and the gas control arrangement (15) is coupled to one or more of the intake structure (20), the outlet structure (21), and the first and second sorbing chambers (11, 12) for cyclically (1) directing the influent gas from the intake through the sorbing region (13a) and the guard region (13b) of the first sorbent bed (13) to the outlet (30) while channeling a portion of the effluent gas through the guard region (14b) and the sorbing region (14a) of the second sorbent bed (14) to the exhaust (24) and (2) directing the influent gas from the intake (23) through the sorbing region (14a) and the guard region (14b) of the second sorbent bed (14) to the outlet (30) while channeling a portion of the effluent gas though the guard region (13b) and the sorbing region (13a) of the first sorbent bed (13) to the exhaust (24), the gas control arrangement (15) being adapted to cycle the influent gas and the effluent gas through the sorbent beds so as to sorb and desorb the undesirable components substantially entirely in the sorbing region of the sorbent beds whereby the guard region serves as a safeguard for the sorbing region.

Sorptionsvorrichtung zur Entfernung einer oder mehrerer unerwünschter Komponenten aus einem zugeleiteten Gas, wobei die Sorptionsvorrichtung folgende Bestandteile aufweist: mindestens eine Sorptionskammer (11) mit ersten und zweiten Einlässen (11a, 11b), wobei ein Weg für einen Gasstrom zwischen den ersten und zweiten Einlässen definiert wird; ein in der Sorptionskammer (11) in dem Weg für den Gasstrom angeordnetes Sorptionsbett (13) mit einer Sorptionszone (13a) und einer Sicherheitszone (13b), wobei die Sorptionszone (13a) ein erstes Sorptionsmaterial und die Sicherheitszone (13b) ein zweites Sorptionsmaterial enthält und die Sorptionszone (13a) nächst dem ersten Einlaß (11a) und die Sicherheitszone (13b) zwischen der Sorptionszone (13a) und dem zweiten Einlaß (11b) angeordnet ist; und eine Gaskontrolleinrichtung (15), die mit der Sorptionskammer (11) verbunden ist, um in zyklischer Weise: 1) das zugeleitete Gas durch den ersten Einlaß (11a), durch die Sorptionszone (13a) und dann durch die Sicherheitszone (13b) des Sorptionsbetts (13) zu leiten und dann aus dem zweiten Einlaß (11b) auszuleiten, wobei die unerwünschten Komponenten aus dem zugeleiteten Gas sorbiert werden, und 2) ein Reinigungsgas durch den zweiten Einlaß (11b), durch die Sicherheitszone (13b) und dann durch die Sorptionszone (13a) des Sorptionsbetts (13) zu leiten und dann durch den ersten Einlaß (11a) auszuleiten, wobei die Sorptionszone (13a) regeneriert wird, und wobei die Gaskontrolleinrichtung (15) derart ausgebildet ist, daß sie das zugeleitete Gas und das Reinigungsgas zyklisch durch die Sorptionskammer (11) leitet, um so die unerwünschten Komponenten im wesentlichen vollständig in der Sorptionszone (13a) des Sorptionsbetts (13) zu sorbieren und zu desorbieren, und wobei die Gaskontrolleinrichtung weiterhin derart ausgebildet ist, daß sie das Reinigungsgas durch den zweiten Einlaß (11b) der Sorptionskammer (11) leitet bevor die Massentransportfront die Sicherheitszone (13b) erreicht, wobei die Sicherheitszone (13b) als Sicherung wirkt, die verhindert, daß die in dem zugeleiteten Gas enthaltenen unerwünschten Komponenten ein durch den zweiten Einlaß (11b) der Sorptionskammer (11) ausgeleitetes Gas kontamineren.

A sorbing apparatus for removing one or more undesirable components from an influent gas, the sorbing apparatus comprising: at least one sorbing chamber (11) having first and second ports (11a, 11b) and defining a gas flow path between the first and second ports; a sorbent bed (13) having a sorbing region (13a) and a guard region (13b) disposed in the sorbing chamber (11) in the gas flow path, the sorbing region (13a) including a first sorbent material and the guard region (13b) including a second sorbing material, the sorbing region (13a) positioned in proximity to the first port (11a) and the guard region (13b) positioned between the sorbing region (13a) and the second port (11b); and a gas control arrangement (15) coupled to the sorbing chamber (11) to cyclically (1) direct the influent gas through the first port (11a), through the sorbing region (13a) and then the guard region (13b) of the sorbent bed (13), and out the second port (11b) wherein the undesirable components are sorbed from the influent gas and (2) direct a purge gas through the second port (11b), through the guard region (13b) and then the sorbing region (13a) of the sorbent bed (13) and out the first port (11a) wherein the sorbing region (13a) is regenerated, the gas control arrangement (15) being adapted to cycle the influent gas and the purge gas through the sorbing chamber (11) so as to sorb and desorb the undesirable components substantially entirely in the sorbing region (13a) of the sorbent bed (13), the gas control arrangement (15) furthermore being adapted to direct the purge gas through the second port (11b) of the sorbing chamber (11) before the mass transfer front reaches the guard region (13b), whereby the guard region (13b) serves as a safeguard by preventing the undesirable components contained in the influent gas from contaminating an effluent gas exiting the second port (11b) of the sorbing chamber (11).