letztendlich

er entscheidet sich letztendlich es nicht zu tun

He ultimately decides not to do it

Dabei geht es letztendlich um die Anerkennung der Arbeit, die die EU geleistet hat.

A ‘ no’ decision, or a means of delaying the membership process , would of course have consequences of various kinds.

Dabei geht es letztendlich um die Anerkennung der Arbeit, die die EU geleistet hat.

A ‘ no'decision, or a means of delaying the membership process, would of course have consequences of various kinds.

Letztendlich ziehen Menschen schließlich dorthin, "wo Arbeitsplätze und Bildungsmöglichkeiten bestehen."

Ultimately attract people finally there, "where jobs and educational opportunities exist."

Letztendlich gehen Menschen schließlich dorthin, "wo Arbeitsplätze und Bildungsmöglichkeiten bestehen."

Ultimately, people eventually go there, "where jobs and educational opportunities exist."

Letztendlich gewann Spanien

Spain eventually won

Die Kalibriermöglichkeiten sind so ausgelegt dass letztendlich „die Lichtquelle“ als Gesamtsystem kalibrierbar ist.

The calibration procedures are designed so that ultimately the "light source" as a total system is calibrated.

dass alle Organismen letztendlich zurückzuführen sind auf

that all organisms are ultimately due to