lodern

Brennende Engel. Sie lodern in deinem Herzen.

Burning Angel. The fire burns in your heart.

Nur kleine Flammen lodern noch, das große Feuer ist längst ausgebrannt

Only small flames rise yet, the great fire has long since burned out

Lodern

Blaze

lodern

blaze

das Feuer zum Lodern bringen

bring the fire flaring

das Feuer zum Lodern bringen

To make a fire

Es ist nur beherzten und selbstlosen Einsätzen der zum großen Teil freiwilligen Feuerwehren und anderer freiwilliger Organisationen zu verdanken, dass die Brände in vielen Regionen nicht völlig unkontrolliert lodern konnten und die menschlichen Tragödien sich in Grenzen hielten.

It is only thanks to the courageous and selfless efforts of the primarily voluntary fire brigades and other voluntary organisations that the fires in many regions were not able to blaze in an uncontrolled manner and that human tragedies were kept to a minimum.