lokalisierte
Wörterbuch
-
lokalisierte
-
lokalisierte
Beispiele im Kontext
-
ABB Marktaktivitäten: Lokalisierte Fertigung in China Sehr niedrige Angebotspreise
ABB market activities: Localized production in China very low offer prices
-
lokalisierte ansicht
localized view
-
_DOUBLEQUOTE_ 211 934 Tanks fuer Stoffe , die bei einer Temperatur ueber 190 ° C gefuellt werden , muessen mit senkrecht zu den oberen Einfuelloeffnungen angebrachten Leitblechen versehen sein , um beim Befuellen eine rasche und lokalisierte Erwaermung des Mantels zu verhindern . _DOUBLEQUOTE_ 211 951 erhaelt am Anfang folgenden Wortlaut : _DOUBLEQUOTE_ Tanks fuer Stoffe der Ziffern 1 , 11 c ) , 12 c ) , 20 c ) und 31 bis 35 sowie fuer 2211 Schaeumbare Polymer-Kuegelchen der Ziffer 4 c ) muessen ... _DOUBLEQUOTE_ ( Rest unveraendert ) . 211 960 Folgende neue Randnummer 211 960 aufnehmen :
' 211 934 Shells intended for the carriage of substances filled at a temperature higher than 190 ° C shall be equipped with deflectors placed at right angles to the upper filling openings , so as to avoid a sudden localized increase in wall temperature during filling . ' 211 951 Amend the beginning to read : ' Shells intended for the carriage of substances of 1 ° , 2 ° ( b ) , 11 ° ( c ) , 12 ° ( c ) , 20 ° ( c ) , 31 ° to 35 ° or 2211 polymeric beads , expandable , of 4 ° ( c ) of marginal 2901 ... ' 211 960 ( new ) Add a new marginal as follows :
-
Sehr selten können Quaddeln (lokalisierte Schwellungen der Haut), ein symmetrischer, roter, aufgerauter Hautausschlag, der normalerweise an den Gliedmaßen auftritt (Erythema multiforme), Hautablösung und Fieber (toxische epidermale Nekrolyse) oder ein weit ausgebreiteter Hautausschlag mit Bläschenbildung, welcher Hautgeschwüre, Mundgeschwüre und Geschwüre im Genitalbereich und Fieber verursachen kann (Stevens-Johnson-Syndrom), auftreten.
Very rarely, wheals (localised swelling of the skin), a symmetrical red raised rash usually on the limbs (erythema multiforme), skin peeling and fever (toxic epidermal necrolysis) or a widespread blistering rash causing ulcers of the skin, mouth and genital area and fever (Stevens-Johnson syndrome) may occur.
-
Lokalisierte Einschränkungen der Kompetenzen
Localized limitations of competencies
-
Identifikation der relevanten Gremienlandschaft für China lokalisierte Serienteile.
Identification of relevant bodies landscape in China Series localized parts.
-
lokalisierte Version
localized version
-
Lokalisierte Bauteile aus China für AU491/1 Entwicklung
Localized development of components from China for AU491/1