mühelos
Wörterbuch
-
mühelos
-
mühelos
-
mühelos
-
mühelos
-
mühelos
-
mühelos
Beispiele im Kontext
-
Mit dem Soft-Touch Stylus kannst du mühelos schreiben, tippen und scrollen, ohne das hochauflösende Display des iPhone oder iPod touch zu zerkratzen.
Using the Soft-Touch Stylus, you can type, tap and scroll effortlessly without worrying about scratching the high-resolution display on iPhone or iPod touch.
-
Gleiten mühelos über fast alle Oberflächen.
Super-slick feet glide effortlessly across almost any surface.
-
Außergewöhnliche Verpackungsform und Materialverwendung (100% recyclebar). Weißblechdose in Form eines Ölfasses ist im Vodkasegment absolut unique. Die Verpackung generiert am POS ansprechend starke Aufmerksamkeit und hat bereits jetzt schon einen hohen ikonischen Charakter. Hinter der Verpackung steht eine „Big Idea“, welche sich mühelos über weitere Medien transportieren lässt. Design ist modern und puristisch mit klarem Fokus auf Marke und Produkt / Verpackung.
Extraordinary form of packaging and the use of the material (100% recyclable). Tin can in the form of a Ölfasses is absolutely unique in the Vodkasegment. The packaging generates appealing strong attention at the POS and has now already a high iconic character. The packaging is a "big idea", which can be easily transported on other media. Design is modern and purist with a clear focus on brand and product / packaging.
-
mühelos
easily
-
Wenn wir nichts dagegen unternehmen, dass mühelos und ohne weiteres Kopien gezogen werden können, wird es morgen nichts mehr zu kopieren geben.
If we do not put a brake on indiscriminate copying, there will soon be nothing left to copy.
-
Als Hochtöner im engeren Sinne ist eine mit 29 Millimeter ungewöhnlich große Gewebekalotte anzusehen, die auch größte Pegelsprünge mühelos verarbeitet und mit ihrer seidenweichen Textilmembran
A tweeter in the strictest sense, the fabric dome (unusually large at 29 mm) handles even the most extreme level changes without effort, causing no steep-sided rupturing
-
Als Hochtöner im engeren Sinne ist eine mit 29 Millimeter ungewöhnlich große Gewebekalotte anzusehen, die auch größte Pegelsprünge mühelos verarbeitet und mit ihrer seidenweichen Textilmembran
A tweeter in the strict sense, the fabric dome (unusually large at 29 mm) handles even the most extreme level changes without effort, causing no steep-sided rupturing
-
Auch jetzt bestand die Virenschutzlösung die Tests mühelos.
This time, the virus protection solution again passed the tests without trouble.