mütterliche

Diese Wirkung wurde auf eine mütterliche Toxizität zurückgeführt.

This effect was considered to be secondary to maternal toxicity.

Vererbt werden Mitochondrien und ggf. damit verbundene Mutationen und Krankheiten über die mütterliche Linie.

Mitochondria are inherited and possibly associated mutations and diseases through the maternal line.

...es kommt es sich auch auf mütterliche rundungen an

It comes ... Also on maternal rounding

Bei hohen Dosen, die etwa beim 4,3- fachen der humantherapeutischen Exposition lagen, trat mütterliche Toxizität auf, die einherging mit einer Senkung der Aufzuchtleistung und einer Entwicklungsverzögerung bei den Nachkommen von Ratten.

There was high dose maternal toxicity accompanied by a reduction in weaning index and reduced development of offspring in rats at approximately 4.3 times human exposure.

wird durch die intensive mütterliche umsorgung ausgeglichen

is balanced by the intensive maternal service

wird durch mütterliche fürsorgung ausgeglichen

is balanced by maternal fürsorgung

der mütterliche stammbaum geht über jahrhunderte zurück

the maternal family tree goes back over centuries

Mütterliche Besorgnis

Maternal anxiety