machtloser

Nicht um damit den Einzelnen machtloser zu machen, sondern gerade um dem Einzelnen mehr Macht zu geben.

Not to give the individual less power, but to give him more power.

Oder ein machtloser Liebhaber, der mit unendlichem Mitgefühl die Dinge beobachtet, die Gott weder zu kontrollieren noch zu verändern in der Lage ist?

Or a powerless lover, watching with infinite compassion things God is unable to control or change?