man sagt

Jetzt wird versucht, dem Parlament den schwarzen Peter zuzuschieben, indem man sagt: Wir reden zwar mit euch nicht darüber, was ihr wollt, aber ihr haltet uns nicht auf.

Attempts are now being made to pass the buck to Parliament, by telling us that although no one is going to ask us what we want, we have no power to stop anything from happening.

Man sagt, das Universum expandiert.

It is said that the universe is expanding.

Man sagt im Allgemeinen, dass niemand unersetzlich ist, doch wenn jemand seinen Platz gut ausfüllt, dann fehlt er, wenn er nicht mehr da ist.

It is customary to say that no one is indispensable, but when someone is right for the job, they are missed when they are no longer there.

Es ist etwas seltsam, wenn man etwas anderes tut, als man sagt.

It is odd when people say one thing and do another.

man sagt, dass die kleinen Dingen das Leben versüssen

It is said that the little things sweeten life

christi himmelfahrt, man sagt hier vatertag

ascension, saying fathers here

man sagt auch Gott erhalts

God also is said to obtaining

man sagt ein Herz ist so groß wie die Faust des Menschen

they say a heart is as big as a fist of man