manifestieren

Infektionen können sich lokal oder systemisch manifestieren.

Both generalised and localised infections can occur.

OHSS ist ein Syndrom, das sich in zunehmendem Schweregrad manifestieren kann.

OHSS is a syndrome that can manifest itself with increasing degrees of severity.

Wir können die meisten paletten nicht fertig manifestieren

We can supply most pallets not ready manifest

werde ein approval schreiben und danach zu euch manifestieren.

will an approval write and then manifest to you.

Hi,könntest du dieses Tote bitte manifestieren?

Hi, could you please manifest this dead?

Defekte im Baumaterial können sich in Form von Rissbildung und Abplatzen von Beton, übermäßige Auslenkung der Struktur, Rost von Stahlkomponenten usw. manifestieren.

Defects in constituent material may be manifested in form of cracking spalling of concrete, excessive deflection of structure, rusting of steel components etc….

Aber gerade und vor allem zu solchen Zwecken und in solchen Momenten existiert im Unterbewußtsein der Bevölkerung die Europäische Union und sollte sich manifestieren.

But also, and in particular, for this purpose and at such times the European Union must make itself felt because it lies in the subconscious of our people.

Hi, Das folgende tsx ist ebenfalls nicht manifestiert bitte mit manifestieren

Hi, The following tsx is also not manifested please manifest with