marktgerecht

als marktgerecht ansehen

View as market conditions

dass c irgendwann feststellt, dass unsere Raten nicht marktgerecht sind

that c eventually finds that our rates are not fair market

Die Zielsetzung von WAM GmbH AGRITEC ist, aus einem starken Markt heraus zu agieren und die Produktpalette kontinuierlich marktgerecht auszubauen und den Vertrieb auf weitere Länder auszuweiten. Einen besonderen Stellenwert legt man auf die enge Zusammenarbeit mit namhaften Traktoren- und Trägerfahrzeugherstellern. In Kooperation mit den Herstellern und der WAM eigenen Konstruktionsabteilung wird die ideale Anbauvariante für jedes Trägerfahrzeug konstruiert und letztendlich im WAM Testzentrum am Trägerfahrzeug komplett vermessen, verwogen und abgenommen.

The objective of WAM GmbH AGRITEC is to act out of a strong market out and to expand the product range continuously line with the market and to expand sales to other countries. Assuming a special role at the close cooperation with renowned tractors and carrier vehicle manufacturers. In cooperation with the manufacturers and the WAM own construction department is the ideal mounting solution for every carrier vehicle constructed and ultimately in the WAM test centre at the carrier vehicle completely measured, weighed and taken off.

Im Anschluss an Ihre kürzliche Vorsprache in unserem Hause teilen wir Ihnen mit, dass wir den von Ihnen uns neu genannten Bruttoverkaufspreis für Ihre Wohnung und Garage in Höhe von CHF 270 - ohne die drei Nullen - für nicht marktgerecht und in den nächsten Jahren für realisierbar halten. Falls Sie an diesem Bruttoverkaufspreis festhalten, können wir das Verkaufsmandat nicht ausüben. Hierfür bitten wir ausdrücklich um Verständnis.

Following your recent application at our home we share with you that we are to you our newly listed gross sales price for your home and garage in the amount of CHF 270 - do not consider the market and in the coming years to be achievable - without the three zeros . If you cling to the gross sales price, we can not exercise the sale mandate. We ask for your understanding explicitly.

wenn ich mit 5% Marge berechne, sind die Preise dann noch marktgerecht?

when I calculate with 5% margin, the prices are still with the market?

für marktgerecht gehalten

held for market-driven

marktgerecht, marktüblich

market requirements, market practice

marktgerecht bezahlt

paid market rates