mechanische Belastbarkeit

mechanische belastbarkeit nicht vorhanden

mechanical load capacity not available

- Stabilität/mechanische Belastbarkeit der Kopfhörer/Headsets.

- Stability / mechanical resistance of the headphones / headsets.

3.1.7 . Explosionstechnische Entkopplungssysteme Entkopplungssysteme , die im Explosionsfall dazu vorgesehen sind , die Abtrennung bestimmter Geraete durch geeignete Vorrichtungen in kuerzestmoeglicher Zeit vorzunehmen , muessen so geplant und projektiert sein , dass ihre Zuenddurchschlagssicherheit und mechanische Belastbarkeit unter Einsatzbedingungen gewaehrleistet sind .

3.1.7 . Explosion decoupling systems Decoupling systems intended to disconnect specific equipment as swiftly as possible in the event of incipient explosions by means of appropriate devices must be planned and designed so as to remain proof against the transmission of internal ignition and to retain their mechanical strength under operating conditions .

mechanische belastbarkeit

mechanical load capacity

%E2%80%A2 Hohe mechanische Belastbarkeit

% E2% 80% A2 High mechanical resistance

mechanische Belastbarkeit --> Brechen der grünen Schaltwippe (Schalter Typ 1) bzw. schwarzen Schaltwippe (Schalter Typ 2)

mechanical load -> breaking the green rocker switch (switch type 1) or black rocker switch (Switch Type 2)

Soweit in Anhang II oder in diesen Vorschriften nicht besonders vorgeschrieben, gelten für die Anforderungen an die Stromversorgung, die Sicherheit, die gegenseitige Beeinflussung von Bordgeräten, den Kompassschutzabstand, die klimatische Belastbarkeit, die mechanische Belastbarkeit, die Umweltbelastbarkeit, die Lärmemission und die Gerätekennzeichnung die in der "IEC Publication 945 Marine Navigational Equipment General Requirements" festgelegten Anforderungen und Messmethoden.

In the absence of any specific provision in Annex II to this Directive or in these provisions, the requirements and test methods contained in IEC publication 945 "Marine Navigational Equipment General Requirements" shall apply to power supply, safety, mutual interference of shipborne equipment, compass safe distance, resistance to climatic influences, mechanical strength, environmental influences, audible noise emission and equipment markings.

hohe mechanische Belastbarkeit

high mechanical load capacity