babelfish

mehr Glück als Verstand

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Mehr Glück als verstand gehabt

    Luckier than understood

  • Mehr Glück als Verstand gehabt

    Had more luck than judgment

  • Herr Präsident, liebe Freunde, sehr geehrter Herr Kommissar! Ich glaube, daß wir bisher mehr Glück als Verstand gehabt haben, daß es aufgrund des Fehlens der von meinen Vorrednern angesprochenen Vorschriften noch zu keinen Katastrophen gekommen ist.

    Mr President, Commissioner, I believe, in fact, that it is more by luck than skill that there have not so far been any disasters due to the absence of the rules mentioned by the previous speakers.

  • Manche Menschen haben mehr Glück als Verstand!

    Some people have better luck than sense!

  • mehr glück als verstand

    more luck than understood

  • Mehr Glück als Verstand gehabt!

    had more luck than brains!

  • Wir hatten mehr Glück als Verstand, bei den vorhergehenden Seuchengefahren durch SARS verschont geblieben zu sein.

    The fact that SARS has passed us by during previous epidemic crises is more down to luck than good judgment.

  • mehr Glück als Verstand

    more luck than sense