meisterhaft

Meisterhaft die Bewegung fest gehalten.

Masterfully, the movement held firmly.

Die es aber meisterhaft verstehen Nichts zu tun.

Who however have mastered the art of doing nothing

Motive aus dieser Zeit setzte Graveur Armin Bundschuh meisterhaft auf dem Damast-Automatik-Klappmesser von Joe Kious (USA)in Dolchform in Szene.

Engraver Armin Bundshuh masterfully uses designs from this period on the damask automatic folding knives of Joe Kious (USA) in dagger form on the set.

Es geht um die Umsetzung der zwischen den drei Organen so meisterhaft abgeschlossenen Vereinbarung über das Komitologieverfahren.

This is all about implementing the agreement on comitology procedure that was so impressively concluded among the three institutions.

meisterhaft perfekt

masterfully perfectly

Meisterhaft umgesetzt sind die Tierstücke (Rehbock auf dem Magazindeckel, Geishaupt auf der Scheibe, Bock im Sonnenuntergang auf dem Pistolengriffkäppchen, Bockhaupt am Repetierstängel, flüchtige Rehbockfährte in Gold auf den Montageringen), sowie die Ornamentik, die kantige und eckige Teile der Waffe wieder eleganter und luftiger erscheinen lassen.

Implemented masterfully the animal pieces (deer on the magazine cover, Geishaupt on the disc, Bock at sunset on the pistol grip cap, Bock main on Repetierstängel, volatile Rehbockfährte in gold on the mounting rings), and the ornamentation, the sharp and angular parts of the weapon are again elegant and can appear lighter.

Damit verdient eine meisterhaft geführte Präsidentschaft Lob und Anerkennung unsererseits.

Our congratulations go to the presidency on its skilful handling of the matter.

Wirklich meisterhaft.

Truly masterful.