menschenleer

menschenleer

no people

Aber dafür sind die Strände menschenleer.

But for that the beaches are deserted.

Die Westküste auf der anderen Seite der Insel zeichnet sich durch ihre zerklüftete Landschaft aus; von den malerischen, kleinen Dörfchen an den Berghängen können Sie eine wunderschöne Aussicht auf preisgekrönte, atemberaubende Strände genießen, von denen eine Vielzahl auch im Sommer beinahe menschenleer ist.

On the other side, the west coast hides a more rugged terrain; the picturesque villages perched on the hillsides enjoy views of some of the most breathtaking award-winning beaches below, many of which are almost deserted even in the height of summer.

Die Westküste auf der anderen Seite der Insel ist durch eine zerklüftete Landschaft geprägt; von den malerischen, kleinen Dörfchen an den Berghängen können Sie eine wunderschöne Aussicht auf preisgekrönte, atemberaubende Strände genießen, von denen eine Vielzahl auch im Sommer beinahe menschenleer ist.

On the other side, the west coast hides a more rugged terrain; the picturesque villages perched on the hillsides enjoy views of some of the most breathtaking award-winning beaches below, many of which are almost deserted even in the height of summer.

die beiden Wüsten sind nahezu menschenleer

the two deserts are almost deserted

Der Berliner Hauptbahnhof ist menschenleer, die S9 steht still und die Natur holt sich Stück für Stück ihr Revier wieder.

Berlin's main station is deserted, the S9 has made its final journey, and nature is slowly reclaiming its territory.

Dadurch sind am Abend einige Straßen in der Innenstadt menschenleer.

Thus, some streets in the city centre are deserted in the evening.

es ist menschenleer

It is deserted