mietfrei

Die Wohung ist mietfrei bis zum Umbau.

In the apartment is rent-free until the conversion.

Die Wohung ist mietfrei bis zum Umbau des Gebäudes.

In the apartment is rent-free until the conversion of the building.

Neben den regulativen Eingriffen der oeffentlichen Hand gibt es auch andere Ursachen , warum man mietfreie oder mietverbilligte Wohnungen beobachten kann . Dies kann beispielsweise der Fall sein , wenn ein Arbeitnehmer eine dem Arbeitgeber gehoerende Wohnung bewohnt und dafuer eine verbilligte oder eine Nullmiete zahlt . Dies kann alle Arten von Arbeitnehmern betreffen , einschliesslich Haus- und Wachpersonal . In solchen Faellen ist die tatsaechliche Miete zu korrigieren und die Differenz zwischen der tatsaechlichen und einer vergleichbaren Miete als Sachbezuege ( siehe ESVG 1979 , Abschnitt 408j ) zu behandeln . Ferner besteht die Moeglichkeit , dass Wohnungen an Verwandte oder Freunde mietfrei oder verbilligt ueberlassen werden . In diesem Fall kann die Korrektur so erfolgen , dass diese Wohnungen einfach aus dem Mietsektor herausgenommen und in den Bereich der eigengenutzten Wohnungen eingestellt werden . Eine aehnliche Korrektur scheint auch im Fall von Mieterdarlehen sinnvoll , d. h. wenn der Mieter fuer einen laengeren Zeitraum die Miete vorauszahlt , die Vorauszahlung aber nicht als Miete erfasst wird .

Apart from interventions by general government , there are other reasons why rent-free or cheap dwellings may be observed . One example is an employee occupying an employer-owned dwelling at a reduced or zero rent . This may concern all kinds of employees , including housekeepers or guardians . In this case the actual rent has to be corrected and the difference between the actual and comparable rent will be treated as remuneration in kind ( see ESA 1979 paragraph 408j ) . Another possibility is that dwellings are let at a zero or very low rent to relatives or friends . In this case the correction may be obtained by simply reclassifying those dwellings from the rented to the owner-occupied sector . Further , a similar correction seems appropriate in the case of lump sum payments by tenants , i.e. , where the tenant makes a pre-payment of the rent for a longer than normal period .

mietfrei

rent free

Ab wann sind die 3 Monate Mietfrei?

At what point are made 3 months rent-free?

mietfrei

rent-free

3 Monate mietfrei

3 months rent-free

Januar ist für melrob mietfrei

January is rent free for melrob