missbräuchliche Verwendung

missbräuchliche Verwendung ist untersagt

Incorrect use is prohibited

Wenn elektronische Formulare verwendet werden, sind geeignete Sicherheitsvorkehrungen gegen jede missbräuchliche Verwendung zu treffen.

Where this is done, appropriate security measures should be taken against any misuse of the forms.

Eine missbräuchliche Verwendung der bereitgestellten Dokumente wird verwaltungsrechtlich/strafrechtlich/zivilrechtlich verfolgt.

Any misuse of the documents provided is administratively / criminal / civil prosecution.

Man befürchtet eine missbräuchliche Verwendung des Datenmaterials, und deswegen wird diese Vorgehensweise der Europäischen Union - sei es bei der Datenweitergabe oder bei der Visapolitik - mit enorm großem Interesse verfolgt.

They fear that their data will be misused, which is why the approach adopted by the European Union, whether on the transfer of passenger records or on visa policy, has been the focus of huge public interest.

missbräuchliche Verwendung

misuse

Nicht autorisierte oder missbräuchliche Verwendung des Inhalts verletzt die Rechte des geistigen Eigentums.

Unauthorized or improper use of the content infringes intellectual property rights.

Diese Kostentragungspflicht besteht dann nicht, wenn der Mieter nachweisen kann, dass eine missbräuchliche Verwendung bzw. eine Gefährdung ausscheidet.

These cost can be set aside if the tenant can prove that no risk of improper use or a threat exists.

Missbräuchliche Verwendung

Improper use