mit Energie versorgt

Wie sollen diese Geräte mit Energie versorgt werden?

How should these devices are supplied with power?

Dadurch können induktive Transponder nicht mit Energie versorgt werden409. Ebenso werfen Oberflächen aus Metall elektromagnetische Wellen zurück, welche die Wellen des Transponders überdecken können. Abhilfe könnten hier nur Transponder im Niedrigfrequenzbereich schaffen. Werden diese verwendet, ist die Reichweite auf höchstens zehn Zentimeter begrenzt.

This allows inductive transponder not werden409 energized. Likewise throwing metal surfaces back electromagnetic waves, which can mask the waves of the transponder. Remedy would make it only the transponder in the low frequency range. These are used, the range is limited to a maximum of ten centimeters.

Dadurch können induktive Transponder nicht mit Energie versorgt werden. Ebenso werfen Oberflächen aus Metall elektromagnetische Wellen zurück, welche die Wellen des Transponders überdecken können. Abhilfe könnten hier nur Transponder im Niedrigfrequenzbereich schaffen. Werden diese verwendet, ist die Reichweite auf höchstens zehn Zentimeter begrenzt.

This allows inductive transponders are not supplied with energy. Likewise throwing metal surfaces back electromagnetic waves, which can mask the waves of the transponder. Remedy would make it only the transponder in the low frequency range. These are used, the range is limited to a maximum of ten centimeters.

Der kunde soll uns plan geben, wann und welche MCC werden mit Energie versorgt.

The customer shall provide us plan what and when MCC are supplied with power.

Der kunde soll ein Plan geben, wann und welche MCC werden mit Energie versorgt.

The customer shall provide a schedule of when and MCC which are supplied with power.

wenn die magneten auch mit energie versorgt werden sollen

if the magnets are to be supplied with energy

Dieser Anhang gilt für den interoperablen Verkehr auf Strecken, die mit einem Wechselstromsystem mit Energie versorgt werden.

This Annex applies to interoperable traffic on lines which power supply is an AC system.

n) Alle Flugzeuge müssen mit Einrichtungen versehen sein, die anzeigen, wenn die vorgeschriebenen Fluginstrumente nicht ordnungsgemäß mit Energie versorgt werden, und

(n) All aeroplanes must be equipped with means for indicating when power is not adequately supplied to the required flight instruments; and