mit Verlust

Die Bettwäsche konnte anschließend nur mit Verlust verkauft werden

The sheets could then be sold at a loss

Augeninnendruck mit Verlust der Sehkraft, welcher nicht angemessen behandelt wird) .

amoebic or ulcerative colitis) .

Um seine Marktstellung zu halten, ist der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gezwungen, mit Verlust zu verkaufen.

In order be able to maintain its position in the market, the Community industry is obliged to sell at a loss.

Fahrzeug kann bedingt, mit Verlust einer oder mehrerer Funktionen, betrieben werden

Vehicle requires, with loss of one or more features that can be operated

Es muss unbedingt verhindert werden, dass einige Landwirte sich gezwungen sehen, mit Verlust zu verkaufen.

This is also the Belgian position: the assessment of controls and risks linked to GMOs must be based on independent scientific reports.

Er hat kein jahr mit verlust abgeschlossen

He has completed a year with loss

Umgang mit Verlust

Dealing with loss

Sämtliche, bei LiberalFinance eingezahlten Finanzmittel von Einzelkunden werden gemäß internationalen Standards auf einem separaten Konto gehalten und gelten nicht länger als solche, wenn uns diese Finanzmittel aufgrund der Schließung einer Transaktion mit Verlust „geschuldet“ werden.

At LiberalFinance, all funding from individual customers is kept in a separate account in accordance with international standards and for no longer than required such as when these funds are "owed" as a loss due to the closing of a transaction.