mit dabei sein

wir müssen etwas tun damit wir auch wieder mit dabei sein können.

we must do something so that we can be there again.

hast du die einladung vom andreas per mail erhalten, wo es um das zweite community of life ging? kannst du im oktober mit dabei sein? ich werde leider nicht mit dabei sein können.

have you received the invitation from andreas by mail, when it came to the second community of life? you can be there in october? I'm unfortunately not able to be there.

wer wird am Mittwoch mit dabei sein

who will be here on Wednesday with

Er wird also in den acht Jahren mit dabei sein.

So he will be on board for the whole eight-year period.

habe ich das richtig verstanden oder soll auch der netzstecker mit dabei sein?

I have understood correctly or is supposed to be with thereby also of the netzstecker?

ich möchte mit dabei sein

I want to be there

wird richard mit dabei sein?

richard will be there?

möchtest du vielleicht kurzfristig mit dabei sein?

you might want to be there in the short term?