mit der Bitte um Kenntnisnahme

anliegende Unterlagen erhalten Sie mit der Bitte, um Kenntnisnahme und zum Verbleib. Es wäre sehr nett von Ihnen, wenn Sie Frau Bruse mit einem kurzen Mail den Erhalt der Unterlagen bestätigen könnten.

adjacent documents you receive with a request to take note of this and to remain. It would be very nice of you if you would confirm Mrs. Bruse with a short email to receive the documents.

Anliegend erhalten Sie den Brief an den Rechtsanwalt mit der Bitte um Kenntnisnahme

Please find enclosed the letter to the attorney with a request for acknowledgment

In der Anlage übersenden wir Ihnen unser heutiges Schreiben mit der Bitte um Kenntnisnahme.

In the system, we will send you our current writing with a request for information.

Mit der Bitte um Kenntnisnahme

With a request for acknowledgment

beigefügteanlage Übersenden wir Ihnnen mit der bitte um Kenntnisnahme

enclosed system Ihnnen If we send with the request to take note of

mit der Bitte um Kenntnisnahme

with a request for acknowledgment

Korrekturauftrag, mit der Bitte um Kenntnisnahme

Correction order, with a request for acknowledgment

Mit der Bitte um Kenntnisnahme.

With the request for information.