mit einem Mal

„Man entdeckt mit einem Mal etwas, das man nie wahrhaben wollte: Dass man nämlich zwanzig Jahre lang permanent darum kämpfen musste, dazuzugehören“, sagt eine der Frauen im Garten, die vor ein paar Jahren ihr eigenes Beratungsunternehmen gegründet hat. „Irgendwann wollte ich das nicht mehr.“

"We discovered all of a sudden something you wanted to admit it before: That one fight that is twenty years, constantly about to belong had," says one woman in the garden, which was founded a few years ago her own consulting firm. "Eventually, I did not want it anymore."

so dass du mit einem mal bezahlen kannst.

so that you can pay with a times.

mit einem mal

times with a

beabsichtige ich alle drei fahrzeuge mit einem mal zu holen

I intend to bring all three vehicles with a

alle Kriege wären mit einem Mal vorbei

all wars would be over at once

Und mit einem Mal brüllte sie auf: »Abgemacht!«

And suddenly she roared: "Deal!"

aber machen mit einem Mal mehrere Lagerplätze frei.

but liberate several storage bins at the same time.

Die enormen Investitionen der Familienbetriebe in die Milchquoten würden mit einem Mal ihren Wert verlieren.

Massive investments in milk quotas by family farms would immediately lose their value.