mit gespaltener Zunge reden

Aber sie müssen Ehrlichkeit an den Tag legen, keine Doppelzüngigkeit, dürfen nicht mit gespaltener Zunge reden.

But they must speak with honesty, not using double-speak or with forked tongues.