mit leerem Magen

Mit leerem Magen solch ein Essen sehen.

See an empty stomach such a meal.

Der Patient muss in den vier Stunden vor dem Test nüchtern bleiben, damit dieser mit leerem Magen durchgeführt wird.

The patient should fast for four hours before the test so that it is done on an empty stomach.

Warum nicht? Mit leerem magen schlafen gehen ist doof

Why not? Go to sleep with an empty stomach is stupid

Da dies vor allem bei Hunden mit leerem Magen beobachtet wurde, empfiehlt es sich, dem Hund kurz vor der Verabreichung der Tablette eine kleine Zwischenmahlzeit zu geben.

Since this was mainly observed in dogs with an empty stomach, it is recommended to feed a light meal or snack a while before the tablets are given.

Wir gehen manchmal mit leerem Magen ins Bett.

We sometimes go to bed with an empty stomach.

jetzt musst du doch nicht mit leerem magen ins bett, oder

Now you don't have to do with an empty stomach in the bed, or

Es ist bedauerlich, dass diese Aussprache so spät stattfindet, denn wenn man mit leerem Magen nach Hause fährt, kann das auch gefährlich sein.

Mr President, it is a pity that this debate is taking place so late, because when you drive home on an empty stomach that can be a safety hazard too.

Meine Nichten und Neffen in Äquatorialguinea gehen immer noch mit leerem Magen zur Schule.

My nieces and nephews in Equatorial Guinea still go to school on an empty stomach.