mit offenen Karten

Spielen wir also mit offenen Karten.

Let us be honest therefore.

mit offenen karten spielen

play with open cards

ich spiele mit offenen karten

I play with open cards

mit offenen Karten speilen

speilen with open cards

mit offenen Karten spielen

play with open cards

Wir haben immer mit offenen Karten gespielt, und wir haben gesagt: Bitte schön, wir bringen uns in diesen Prozeß ein.

We put our cards on the table and said, excuse me, but we have a contribution to make to this procedure.

Lassen Sie uns die Amerikaner dazu bewegen, mit offenen Karten zu spielen.

Let us encourage the Americans to play an honest game.

Es wurde, wie sich jeder überzeugen konnte, mit offenen Karten gespielt, aber so geht es nicht weiter.

Everything was above board, everyone was able to see that things were done in this way, but it cannot continue like this.