mit zwei Drähten

Die Materialbünde sind mit zwar mit zwei Drähten verschlossen,

The material Covenants are with closed with two wires.

Eine andere Alternative ist, zwei Bänder bukkal und palatinal/lingual mit zwei Drähten zu verbinden.

Another alternative is to unify two bands buccally and palatal/lingually with two wires.

Katherine Hill hat sicher noch ein altes Telefon mit zwei Drähten.

Katherine Hill has surely an old phone with two wires.

Randleisten mit zwei Drähten für die Vorhangsbeschichtung.

Dual wire edge rods, a curtain coating edge guide.

Struktur einer Telefonanlage nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlüsse (30, 31), die in Moduleinheiten und nach Typen zusammengefaßt sind, einerseits an die Signalisationsverbindung und andererseits an die zugeordnete Multiplexverbindung (12) über eine ggf. mehreren Moduleinheiten von Anschlüssen gleichen Typs gemeinsame Konzentrations-Schnittstelle (33) angeschlossen sind, wobei jede Konzentrations-Schnittstelle eine Synchronisationsschaltung (14) aufweist, die die Aussendung und den Empfang der Sprach- und Datensignale sowohl über die auf einer dieser Multiplexverbindungen (12) für die Gesamtheit der Anschlüsse der zugeordneten Moduleinheit reservierten Zeitkanäle, als auch in Richtung auf diese Anschlüsse über eine gemeinsame Verbindung mit zwei Drähten (BE und BR) bewirkt, von denen der eine in Senderichtung und der andere in Empfangsrichtung betrieben wird, wobei weiter jede Konzentrations--Schnittstelle eine Signalisationsschaltung (15) aufweist, die auf der Signalisationsverbindung (13) zwischen der entsprechenden Moduleinheit und der Steuereinheit (4) ausgetauschte Signalisationsdaten in Reihe aussendet und empfängt sowie diese Signalisationsdaten zwischen dieser Schaltung und den von ihr bedienten Anschlüssen überträgt.

Telephone installation architecture according to at least one of claims 1 through 3 characterised in that the termination circuits (30, 31) are grouped into modules and by type and are connected to the signalling link and to the multiplex link (12) which services them through a concentrator interface (33) optionally common to a plurality of same type termination circuit modules, each concentrator interface comprising a synchronisation circuit (14) handling the transmission and reception of voice-data signals in the time slots reserved on one of the multiplex links (12) for all the termination circuits of the module it services and to these termination circuits via a common two-wire link (BE, BR) with one wire used for transmission and the other for reception and to a signalling circuit (15) which handles serial transmission and reception on the signalling link (13) of signalling data interchanged between the module which it services and the control unit (4) and the transmission of this signalling data between itself and the termination circuits that it services.