miterleben

Kommissar Barnier, der am vergangenen Wochenende auf Kreta weilte und dem ich für seine Ausführungen danken möchte, konnte selbst miterleben, wie die Schiffe in den kretischen Häfen festlagen.

Commissioner Barnier, who was in Crete last weekend and whose position I welcome, saw the ships tied up in the harbours in Crete.

selbst rollstuhlfahrer können eine fahrt miterleben

even wheelchair users can experience a ride

konnte opa deine hochzeit noch miterleben?

opa could witness your wedding yet?

Ich habe Hochzeiten, Taufen, Beerdigungen und viele andere Feiern miterleben dürfen.

I was able to witness weddings, baptisms, funerals and many other celebrations.

Exklusiv können Sie die Filmpremiere hautnah miterleben

Exclusive you can experience the film premiere

und nun musst du miterleben

and now you have to experience

Man kann die Probleme richtig miterleben

One can experience the problems correctly

aber das musstest du ja live miterleben

but that you had to experience live yes