mitführen

Der private Gebrauch von Mobiltelefonen und anderen Telekommunikationsmitteln sowie Tonträger aller Art und das Mitführen empfangsbereiter Mobiltelefone ist im Unterricht und in Prüfungen nicht erlaubt.

The private use of mobile phones and other telecommunications equipment as well as recordings of any kind and willing to carry the receiving mobile phones is not allowed in the classroom and in exams.

Das Mitführen von Waffen und Waffenattrappen jeglicher Art ist verboten.

Carrying weapons and dummy weapons of any kind is prohibited.

rechten fuß mitführen

carry the right foot

die Person, die das Material mit sich führt, einen Kurierausweis und/oder einen Dienstreiseauftrag mitführen muss, die von allen EU-Mitgliedstaaten anerkannt sind und ihn ermächtigen, das betreffende Versandstück in der beschriebenen Weise zu befördern;

the bearer carries a courier certificate and/or mission order recognised by all EU States authorising him to carry the package as identified;

im handgepäck mitführen

carry on luggage

mit sich mitführen

carry with them

Mitführen von Netzen

Carrying of nets

Das Mitführen von Tieren in den Zoo ist leider nicht gestattet.

Carriage of animals in the zoo is not allowed.