mitkommen müssen

nach rücksprache ist es nicht erforderlich das sie mitkommen müssen

back to language, it is not necessary that they have to come

Du hättest ja nicht mitkommen müssen.

You could have not have to come.

Als Europäer bedaure ich es aber, daß Arbeiter, Frauen und sozial Schwache aus elf Ländern als Passagiere der dritten Klasse auf diese riskante Reise mitkommen müssen.

As a European, however, I deplore the fact that workers, women and the socially vulnerable of eleven countries are being forced to embark as third class passengers on this hazardous voyage.

Aber ich weiß nicht ob wir mitkommen müssen

But I do not know if we have to come

du hättest mit uns mitkommen müssen

you'd have to come with us