mitnehmen

ich werde es mitnehmen

I'll take it

Kann ich meinen Hund mitnehmen?

Can I bring my dog?

ich muss mir heute noch was zum essen kochen. habe den ganzen tag nichts gegessen. dann werde ich in die badewanne gehen. da würde ich dich gerne mitnehmen. dann genieße ich den abend und schau mir den sonnenuntergang an.

I must now cook to eat something else. have not eaten all day. I will go into the bathtub. I would like to take you. I enjoyed the evening and watch the sunset at me.

Wenn wir nicht die Menschen in Europa mitnehmen, d. h. öffentlich diskutieren, wo wir Probleme haben, dann werden sie nicht mitgehen.

If we do not carry the European people with us - that is, hold public discussions about problem areas - they will not come on board.

wenn ihn jemand mitnehmen bzw fahren könnte

if someone could drive him to take or

Sie können das Headset leicht in einer Tasche, einem Aktenkoffer oder Rucksack verstauen und mitnehmen.

You can easily slip the headset into a bag, briefcase, or backpack and take it with you.

verdächtigen kunden in ein hinterraum mitnehmen

take suspect into a custom rear trunk

dort wird sicher sehr heiss sein, nur sommer sachen mitnehmen

there will certainly be very hot, just take things summer